Selling a house off-market can help you skip showings, but it isn’t best for everyone. Find out how it works so you can decide confidently.